2007/11/25

《七律》乾淨及公平選舉聯盟召集“選舉改革萬人大集會” : 徐持慶

公平淨選起紛爭, 惹得街頭萬眾行。
鹿走蘇臺應有鑑, 鵑啼蜀國豈無怦。
甘棠不伐遺民愛, 水炮難淹遞柬情。
設障防川弭謗諫, 川壅而潰浪如兵。


註:
﹙1﹚公平淨選起紛爭:擁有60個非政府組織及在野黨加盟的“乾淨及公平選舉聯盟”(Bersih, 簡稱淨選盟),在2007年11月10日,在吉隆坡市中心號召“選舉改革萬人大集會”,成功吸引全國各地約4萬名支持者出席,淨選盟的代表並在當天呈交了一份備忘錄給最高元首。
﹙2﹚鹿走蘇臺:《漢書•伍被傳》:後王(淮南王)坐東宫,召被欲與計事, 呼之曰:“將軍 上。”被曰:“ 王安得亡國之言乎?昔子胥諫吴王,吴王不用,乃曰:‘臣今见麋鹿遊姑蘇之臺也。’今臣亦將見宫中生荆棘,露沾衣也。”後以“鹿行”或 “鹿走蘇臺”比喻國家敗亡,宫殿荒廢。
﹙3﹚鵑泣:傳說周末望帝稱王於蜀,數年後禪位於宰相鱉靈,隱於西山,死後其魂化為杜鵑鳥,每到春天晝夜悲啼,聲音很凄惻。見《太平御覽》卷一六六引《蜀王本紀》。怦:心跳。
﹙4﹚甘棠不伐遺民愛:《史記‧燕召公世家》載:周初,召公巡行鄉邑,在棠樹下決獄理事,“自侯伯至庶人各得其所,無失職者。”身後,人民留著棠樹不伐,作《甘棠詩》懷念他。後以“棠樹遺風”稱頌好官的美政。
﹙5﹚水炮難淹遞柬情:警方使用水炮和催淚彈驅散聚集在州立回教堂的集會人群,而乾淨及公正選舉聯盟(淨選盟)的代表團最終也成功地向最高元首提呈了選舉改革的備忘錄。
﹙6﹚川壅而潰:壅:堵塞。潰:水破堤而出。《國語•周語上•召公諫弭謗》篇:“歷王虐,國人謗王,召公告曰:‘民不堪命矣!’王怒,得衛巫,使監謗者。以告,则殺之。國人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:‘吾能弭謗矣,乃不敢言。’召公曰:‘是障之也,防民之口,甚于防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。是故為川者决之使导;為民者宣之使言。………。’王弗聽,於是國人莫敢出言。叁年,乃流王於彘。”这段文字記述了春秋時期一則歷史事件:周歷王施行暴政,激起國人的不滿和指責。召穆公勸諫周歷王不能壅民之口,要“宣之使言”,而周歷王“弗聽”,繼續用高壓政策强禁輿論,結果国人奮起反抗,把周歷王流放到彘地。弭謗諫:消弭謗議與勸諫。
2007/11/10