己丑春聯：黃坤堯
『己宮守正沖宵漢
丑手摩天摘斗牛』
《說文》云：「己，中宮也，象萬物辟藏詘形也。己承戊，象人腹。」又云：「丑，紐也，十二月萬物動用事，象手之形。時加丑，亦舉手時也。」
2009/01/09
《七律》 己丑新春美國達拉斯市賦筆：徐持慶
伴我春來錦綴株， 梅花喜共沫相濡。
山城客歲斟椒酒， 達市今朝換板符。
未以暮遲悲敗柳， 由知日晚惜桑榆。
己丑年詩千里寄， 問君賜和一牋無。
註：
﹙1﹚梅花喜共沫相濡：梅花，指筆者之內子，筆者內子名"若梅"。沫相濡，語出《莊子‧大宗師》："相濡以沫。"多比喻為夫妻處於困境，互以微力相助的真情表現。
﹙2﹚山城客歲斟椒酒：山城，馬來西亞怡保市之別稱。椒酒，元旦所飲之酒。
﹙3﹚達市今朝換板符：達市，即達拉斯﹙DALLAS﹚，美國德薩斯州之首府。板符，即桃符板，類今之楹聯，元旦時在桃木板上刻字符懸於壁上。
﹙4﹚桑榆：語出唐•王勃《滕王阁序》："北海雖賒，扶摇可接；東隅已逝，桑榆非晚。"東隅：指日出處，表示早年。桑榆：指日落處，表示晚年。
《詞 ※ 畫堂春》 新年：徐持慶
紅塵歲聿去如煙，休嗔雪鬢垂肩。天涯伴我有梅仙，相與尊前。
客館冬吟白雪，畫堂春泛紅聯。天倫北美叙纏綿，公曆新年。
註：
﹙1﹚歲聿：歲，一年。聿，助語詞。《詩‧唐風‧蟋蟀》："蟋蟀在堂，歲聿其莫。"
﹙2﹚梅仙：指筆者內子，筆者內子名"若梅"。
﹙3﹚尊前：即樽前。
﹙4﹚白雪：戰國楚宋玉《對楚王問》中記載：有一個外地的歌者來到了郢都，在市集中唱著《下里巴人》這通俗的歌曲，跟著他一起唱和的人有數千人之多；後來他改唱比較不俗的《陽阿薤露》歌曲，跟著唱和的人就祇剩下數百人；等到他唱起高妙、優雅的《陽春白雪》歌曲，又夾雜著許多高難度的技巧，國中能夠一起唱和的人就寥寥無幾了。這不是因為歌者唱得不好聽，而是因為曲子愈高雅，能夠跟著唱和的人也就愈少。後來"陽春白雪"這句成語被用來比喻精深高雅的文學藝術作品。
人間歲月不居，逝去如煙，可別因年歲增添致使白髮加多而不快。遠旅天涯，幸喜有梅仙伴我，一起舉杯共慶新春。
身居客地，冬天時才吟誦過高雅的詩篇，轉瞬新年到了，春意就都泛溢在居室中的紅色春聯之上。一家人在美國情意纏綿融洽地共叙一堂，同慶公曆新年。
1.1.2009公曆元旦於美國德州
訂閱：
文章 (Atom)
