《七律》次持慶同學〈壬午中秋洪園雅集〉元韻: 林水檺博士

一應隹餚勸客嘗,
吾師儒雅勝平常.
月猶未見團圓出,*
人已齊來興致颺.
古調高吟多壯志,*
新歌漫唱助飛觴.
今宵共聚秋風裏,
誰不渾然醉一場?

註:
(1) 月猶未見團圓出:是夜農曆初六,月尚未圓.(2) 古調高吟多壯志:持慶詩有「拉曼芳塵遍地颺」句.

一應俱備的佳餚老師殷勤地請客品嘗,我的老師風度溫文爾雅,勝於一般常人.今夜雖未見團圓的月亮升起,但各人已先來此聚集,興致勃勃地預慶中秋.高吟古詩甚具豪情;漫唱新歌以助酒興.今夜一起在秋風中聚會,有誰能不開懷暢飲?又有誰能不陶醉在這溫馨的場合裏呢?
2002/09/12